ChillTranslation | Professional Translation Agency

Quienes somos

Estudio de traduccion desde 2019.

ChillTranslation is a translation agency based in Puerto del Rosario, Fuerteventura. We work with businesses in the Canary Islands and across Spain that need reliable professional translation done properly.

We cover six types of translation work: documents, websites, legal and certified, marketing, technical, and interpreting. Everything goes to a translator with the relevant subject knowledge. A legal contract does not go to the same person who handles hotel marketing.

Nosotros

Human translators only

No automated translation. Qualified translators with documented subject expertise handle every project.

Specialist per domain

Legal, medical, marketing, and technical texts require different knowledge. We match the translator to the project.

Fixed prices upfront

Quotes are totals. If the scope does not change, the price does not change. No late additions to invoices.

Deadlines we keep

We set timelines we can hold and contact you immediately if anything changes on our side.

Seis servicios

Que traducimos.

All services

Traduccion de Documentos

From EUR149.70

Contratos, certificados, informes y documentos oficiales. Entregados en el idioma que necesitas.

View full service

Localizacion Web

From EUR397.40

Traduccion completa con adaptacion SEO. Compatible con tu CMS o como archivo de exportacion.

View full service

Traduccion Juridica

From EUR224.80

Traducciones certificadas para uso oficial. Documentos judiciales y contratos notariales.

View full service

Traduccion Publicitaria

From EUR189.60

Folletos, campanas y redes sociales adaptados por tono, no traducidos literalmente.

View full service

Traduccion Tecnica

From EUR264.90

Manuales, patentes y documentos medicos revisados por especialistas en la materia.

View full service

Interpretacion

From EUR197.40

Interpretacion consecutiva y simultanea para reuniones y conferencias. Disponible en remoto.

View full service

Como funciona

Cinco pasos, cada vez.

Same structured approach on every project. Predictable steps, consistent results.

See full process

Submit your files

Upload documents via our secure contact form. Include the target language, deadline, and any style or formatting requirements. The more context you give, the better the result.

Fixed-price quote

We review your files and send a fixed-price quote within one business day. Word count is verified before quoting, no estimates that change later.

Translation begins

A specialist translator with subject-area knowledge handles your project. You receive progress updates on larger scopes. No AI used at any stage.

Review and QA

A second translator proofreads the completed text. Terminology consistency is checked against your brief. We flag anything ambiguous before delivery.

Delivery and handoff

Files in agreed format: Word, PDF, or web export. Certified seal added where required. A summary note documents the scope and any decisions made.

Proyectos seleccionados

Proyectos con resultados.

4 languagesTourismWebsite

Grupo Hotelero Atlantico

Website Localisation + Marketing · Fuerteventura

language versions launched in 6 weeks

LegalCertifiedMaritime

Naviera Rias Altas

Legal Document Translation · Tenerife

Zero

corrections requested by the maritime authority

MedicalEN + DEPatient Docs

Clinica Dental Playa Blanca

Medical Website + Patient Docs · Lanzarote

89%

of international bookings now come via the translated site

See all case studies

Clientes

Que dicen.

Carlos M.

Grupo Hotelero Atlantico

"Quick turnaround and they understood hotel vocabulary. Our German guests commented immediately."

Maria J.

Naviera Rias Altas

"Legal translation accepted first submission. No corrections. That is exactly what you need for maritime filings."

Dr. Ana F.

Clinica Dental Playa Blanca

"Our patients get information that reads naturally. Not machine-translated nonsense."

Pedro R.

TechSol Canarias

"They asked the right questions before starting. Technical terminology was handled properly throughout."

Laura M.

Inmobiliaria Atlantica

"Best agency we have used in the Canary Islands. Clear communication and zero surprises on pricing."

Javier S.

Distribuciones Solaris

"Deadline was tight and they delivered two days early. Every agency should work this way."

Precios

Precios claros.

EUR. All services delivered digitally. Fixed prices, no surprises.

Package

Basic

Short documents, single requests

Standard

Regular translation needs

Mas Popular

Premium

Large or complex projects

Max word count

500 words

2,000 words

8,000 words

Language pairs

1 pair

2 pairs

4 pairs

Delivery time

3 days

2 days

Custom

Revisions

1 round

Unlimited

Certified seal

Add-on

Included

Dedicated translator

Yes

Project manager

Yes

Price (EUR)

€159.80

€424.50

€879.60

Per project. Custom quote for larger scopes.

Anadir extras

FAQ

Preguntas frecuentes.

No. All translations are produced by qualified human translators. We offer machine translation post-editing on request for internal documents only, and we are transparent about which type of service you are getting.

Fixed-package pricing is based on approximate word count and delivery time. Custom projects are quoted at a fixed total after file review. No surprise invoices. If scope changes, we quote before proceeding.

Standard delivery is 3 days for Basic, 2 days for Standard priority. Express 24h available as an add-on. Timelines run from receipt of complete project files, not from payment.

Yes. Several clients are on monthly retainer agreements with a word allowance and priority response. Contact us to discuss terms for your volume.

Primary: Spanish to and from English, German, French, Dutch, Italian, and Portuguese. We also cover Russian and Arabic for specific document types. Contact us for other language pairs.

Yes. We work with sworn translators registered with the Spanish Ministry of Foreign Affairs for documents requiring official certification. Notarization support is available as an add-on.

We send a project intake form within one business day. Translation begins once files are received and the brief is confirmed. You receive a progress update at 50% and a delivery notification at completion.

Word, PDF, InDesign, HTML, XML, XLIFF, and plain text. Handwritten documents are accepted when legible. Scanned documents may require an OCR surcharge for poor-quality scans.

Tu mensaje,
en cualquier idioma.

Estudio de traduccion desde 2019.

Que traducimos.

Cinco pasos, cada vez.

Proyectos con resultados.

Que dicen.

Precios claros.

Preguntas frecuentes.

Listo para ser traducido?

Tu mensaje, en cualquier idioma.

Estudio de traduccion desde 2019.

Que traducimos.

Cinco pasos, cada vez.

Proyectos con resultados.

Que dicen.

Precios claros.

Preguntas frecuentes.

Listo para ser traducido?

Tu mensaje,
en cualquier idioma.